How to map through an array and dynamically set key and values inside mapped array in javascript